Fonctionnement d'un Système d'Interprétation

Voici un simple exemple...Le son des présentateurs/orateurs est capté par les différents microphones (1) dans la salle, en passant par l’unité de contrôle (2), et le contrôleur de micros (3).

Le signal de ces micros est ensuite envoyé à la cabine d’interprétation (4), pour que les interprètes puissent entendre, à l’aide d’écouteurs, ce qu’ils doivent interpréter. Le même signal est également envoyé au système de son dans la salle pour permettre à l’auditoire d’entendre le son directement dans la salle.

Le son de la voix des interprètes est envoyé de la cabine isolante, grâce aux micros de leurs consoles d’interprètes (5), vers l’émetteur Infrarouge (6), ou vers l’émetteur RF, qui diffuse le signal partout dans la salle par des radiateurs à infrarouge (7), ou des antennes (pour les systèmes RF) afin de permettre aux délégués d’entendre le signal interprété avec leurs récepteurs/écouteurs individuels (8).


 
©2002-2013 — Systèmes et Services d'Interprétation LMB Inc. Tous droits réservés. Sans Frais: 1 (800) 646-6607